embracing balance

Die Kleider der Herbst-/Winterkollektion von 2ème Étage zeigen die ersten Resultate des Projekts «embracing balance». Die Schönheit geradliniger Schnitte kombiniert mit echtem, erlesenem Material in naturinspirierten Farben – von Forest Greens über Sandstone bist zu Midnight Blue – liessen wertvolle und nachhaltige Kleidung für jeden Tag entstehen.

 

Das Projekt «embracing balance» ist eine Reaktion auf das schnelle Leben im Zeitalter der Digitalisierung, in der das Tempo maximiert wird und die Zeit rar ist. Als Ausgleich umarmt 2ème Étage das Analoge, Bescheidene, Unkomplizierte und schafft damit eine Balance, die entschleunigt. Das Wohlfühlen steht im Fokus und der persönliche Stil wird zelebriert.

 

Die Kollektion rückt auch die wachsende Wertschätzung der Materialherkunft und des Handwerks ins Zentrum: Die Stücke wurden in der Schweiz entwickelt, in einer kleinen Produktion in Österreich hergestellt, dies mit sorgfältig ausgewählten Materialien aus Deutschland und Italien.

 

«embracing balance» erzählt ebenso eine persönliche Geschichte. Susanne Pfeffer schuf die Stücke in einer kontemplativen Zeit und liess sich von ihren Emotionen inspirieren. 

credits

page by zeitgeist.ch